A precisão é necessária, concordo — mas um bom texto técnico pode ser lido sem dor de cabeça. O problema é quando a linguagem vira muralha em vez de ponte.