Alexander Stubb

416 Voos
Alexander Stubb

Alexander Stubb

@alexstubb

Tasavallan presidentti • Republikens president • President of the Republic of Finland I Viestit tasavallan presidentin omia. Presidentin kanslia @TPKanslia

www.presidentti.fiIngressou em março de 2026
I addressed the International Space Summit in Paris. Space technology will play a key role in digitalisation and the use of artificial intelligence. It is vital that we establish a secure framework for this technology. It must benefit the entire global community.
Finland punches above its weight in the space sector. We have developed a unique network of space companies, and the growth is only beginning. Finnish companies represented at the summit include experts in satellite technology, artificial intelligence, space weather and research…
Suomi on kokoaan suurempi toimija. Maahamme on syntynyt uniikki avaruusalan yritysten verkosto. Kasvu on vasta alussa. Huippukokouksessa on mukana suomalaisia yrityksiä mm. satellittiteknologian, tekoälyn, avaruussään sekä tutkimuksen alueilta. – Finland är en rymdnation som är…
I met with President @EmmanuelMacron in Paris. We discussed Russia’s war of aggression against Ukraine, European security, and ways to strengthen Europe’s strategic autonomy. Finland and France are closer than ever before. France is an important partner for Ukraine and the whole…
Jag träffade president Macron i Paris. Vi diskuterade Rysslands anfallskrig mot Ukraina, säkerheten i Europa och sätt att stärka Europas strategiska autonomi. Finland och Frankrike står varandra närmare än någonsin. Frankrike är en viktig partner för Ukraina och hela Europa.
Tapasin presidentti Macronin Pariisissa. Keskustelimme Venäjän hyökkäyssodasta Ukrainaan, Euroopan turvallisuudesta ja keinoista parantaa Euroopan strategista autonomiaa. Suomi ja Ranska ovat läheisempiä kuin koskaan. Ranska on tärkeä kumppani Ukrainalle ja koko Euroopalle.
Vi minnes Kong Harald V som en varm og høyt respektert nordisk statsoverhode. Takk for alt, Kong Harald V. Alt for Norge. Foto: Statsministerens kontor
Muistamme Norjan kuningas Harald V:n lämpimänä ja suuresti arvostettuna pohjoismaisena valtionpäämiehenä. Kiitos kaikesta, kuningas Harald V. Alt for Norge. Kuva: Statsministerens kontor
We will remember His Majesty King Harald V of Norway as a warm and highly respected Nordic head of state. Thank you for your lifelong service, King Harald V. Alt for Norge. Photo: Statsministerens kontor
Idag träffade jag medlemmar i riksdagens utrikesutskott och riksdagspartiernas ordförande på Talludden. Vid sammanträdena diskuterade vi det aktuella utrikes- och säkerhetspolitiska läget, FN:s kommande generalförsamling samt Ukraina och fredsanstängningarna. Tack för diskusssi…
Tapasin tänään eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan jäseniä sekä eduskuntapuolueiden puheenjohtajia Mäntyniemessä. Tapaamisissa puhuimme ajankohtaisesta ulko- ja turvallisuuspoliittisesta tilanteesta, tulevasta YK:n yleiskokouksesta sekä Ukrainasta ja rauhanponnisteluista. Kiitos k…
Jag deltog i Prins Daniels Fellowships entreprenörsdag. Prins Daniels Fellowship är ett mentorprogram som sporrar unga till att bli entreprenörer och hjälper dem att nätverka. Bilder: Erik Cronberg
Osallistuin Tukholmassa Prince Daniel’s Fellowshipin yrittäjyyspäivään. Prinssi Danielin perustama ohjelma kannustaa nuoria yrittäjyyteen ja auttaa heitä rakentamaan verkostoja. Kuvat: Erik Cronberg
Hyvä keskustelu @ZelenskyyUa kanssa. Puhuimme rauhan mahdollisuuksista sekä Yhdysvaltain neuvottelijoiden tulevasta vierailusta Kiovassa. Suomi jatkaa tukeaan Ukrainalle ja rauhanprosessille.
Good to talk with @ZelenskyyUa, as always. Our discussion focused on possibilities for peace and the upcoming visit of the U.S. negotiators to Kyiv. Finland continues its steadfast support to Ukraine and the peace process.
I dag tog jag emot centrala aktörer från den offentliga och privata sektorn på Presidentens slott för att diskutera Finlands strategiska beroenden. Vi måste identifiera de strategiska beroendena och samarbeta både inom Finland och internationellt. Samarbetet mellan den offentlig…
Kutsuin tänään Presidentinlinnaan keskeisiä julkisen ja yksityisen sektorin toimijoita keskustelemaan Suomen strategisista riippuvuuksista. Meidän on tunnistettava strategiset riippuvuudet ja tehtävä yhteistyötä sekä Suomen sisällä että kansainvälisesti. Julkisen, yksityisen ja…
Today I welcomed young peacebuilders from around the world to Mäntyniemi. To bring about change, we need new generations to promote peace, foster dialogue, and strengthen mutual understanding.
I dag hade jag unga fredsbyggare från hela världen som gäster på Talludden. För att förändra detta behöver vi nya generationer som främjar fred, bygger dialog och stärker den ömsesidiga förståelsen.
Sain tänään Mäntyniemeen vieraakseni nuoria rauhanrakentajia ympäri maailmaa. Jotta asiat muuttuisivat, tarvitsemme uusia sukupolvia edistämään rauhaa, rakentamaan vuoropuhelua ja vahvistamaan keskinäistä ymmärrystä.
Finland stands in full solidarity with its ally Germany after the Russian hybrid attack in Leipzig. We know the Russian playbook. It attempts to intimidate us, to undermine our resolve and our willingness to support Ukraine in its defense against Russia’s invasion. It will not…
Finland står i full solidaritet med sin allierade Tyskland efter Rysslands hybridattack i Leipzig. Vi känner till Rysslands tillvägagångssätt. Ryssland försöker skrämma oss och undergräva vår beslutsamhet och vilja att stödja Ukraina i dess försvarskamp mot den ryska invasionen…
Suomi tukee Saksaa sen vastatessa Venäjän hybridi-iskuun Leipzigissa. Tunnemme Venäjän toimintatavan. Venäjä yrittää pelotella meitä, heikentää päättäväisyyttämme ja halukkuuttamme tukea Ukrainaa sen puolustustaistelussa. Pelottelu ei onnistu. Seisomme yhtenäisinä ja torjumme…
Suuret onnittelut valmistumisesta 110. kadettikurssi ja 93. merikadettikurssi. Kiitos työstänne Isänmaan eteen. — Stort grattis till kadettkursen 110 och sjökadettkursen 93. Tack för er tjänst för fosterlandet.
Defence cooperation between Finland and Sweden is taking a new step forward today. Finland and Sweden are jointly strengthening the surveillance and protection of Finland's territorial integrity. The cooperation will enhance our ability to detect and counter drones. The Nordic r…
Försvarssamarbetet mellan Finland och Sverige tar idag ett nytt steg. Finland och Sverige stärker gemensamt övervakningen och tryggande av Finlands territoriella integritet. Samarbetet förbättrar förmågan att upptäcka och avvärja drönare. Norden utgör en enad helhet. Vi kan lita…
Suomen ja Ruotsin puolustusyhteistyö ottaa uuden askeleen tänään. Suomi ja Ruotsi vahvistavat yhdessä Suomen alueellisen koskemattomuuden valvontaa ja turvaamista. Yhteistoiminnalla tehostetaan kykyä havaita ja torjua drooneja. Muodostamme Pohjoismaiden kanssa yhteisen kokonaisu…
I am saddened to hear of the passing of His Majesty King Harald V of Norway. His family and the people of Norway have my deepest condolences. King Harald V will be remembered for his long-standing and devoted service as Head of State, his ability to unite Norwegians from all wal…
Suruviesti Norjan kuningas Harald V:n poismenosta kantautui Suomeen. Otan osaa perheen ja norjalaisten suruun. Kuningas Harald V muistetaan poikkeuksellisen omistautuneena ja arvostettuna valtionpäämiehenä, joka palveli maataan uskollisesti vuosikymmenten ajan. Hänellä oli ain…
Det er med stor sorg jeg har mottatt budskapet om at Kong Harald V er gått bort den 28 august 2026. Kong Harald V vil bli husket for sitt langvarige og trofaste virke som statsoverhode, med en evne til å samle nordmenn på tvers av bakgrunn og evnen til å opprettholde troen på f…
It was a pleasure to speak to a room full of ambassadors from a close ally and neighbouring country. Estonia's ambassadors' conference visited Helsinki today. We discussed the ongoing geopolitical transformation, the influence of countries such as Finland and Estonia, an active…
Hienoa puhua salilliselle läheisen liittolaisen ja naapurimaan suurlähettiläitä. Viron suurlähettiläskonferenssi vieraili tänään Helsingissä. Keskustelimme käynnissä olevasta geopoliittisesta murroksesta, Suomen ja Viron kaltaisten maiden vaikutusvallasta, aktiivisesta ulkopoli…
I met with a delegation of members of the U.S. House of Representatives in Mäntyniemi today. There is a growing interest in Finland in the Congress, which serves to deepen our bilateral relations. Thank you for the conversation.
Tapasin tänään yhdysvaltalaisten kongressiedustajien delegaation Mäntyniemessä. Kongressissa ollaan kiinnostuneita Suomesta, mikä auttaa vahvistamaan kahdenvälisiä suhteitamme. Kiitos keskusteluista.
I met today with the leaders of key Nordic companies in the defence and technology sectors in Mäntyniemi. Nordic cooperation is currently making strong progress in the defence industry as well.
Tapasin keskeisten pohjoismaisten puolustus- ja teknologia-alan yritysten johtoa tänään Mäntyniemessä. Pohjoismainen yhteistyö etenee juuri nyt vahvasti myös puolustusteollisuudessa. – Jag träffade idag ledningen för några av de centrala nordiska försvars- och teknikföretagen…
Kansallinen etu ja turvallisuus. Eurooppalainen vastuu. Globaali vaikuttaminen. Se vaatii aktiivista ulkopolitiikkaa.   Puhuin Suomen suurlähettiläille suurlähettiläskokouksessa. Puhe luettavissa presidentti.fi-sivuilta.
Today, I addressed the Annual Meeting of Heads of Mission in Helsinki. I encouraged the heads of Finland's missions abroad to take an active role in advancing Finland's interests. International organisations are instruments through which a small country like Finland can maximis…
Puhuin suurlähettiläskokouksessa Helsingissä. Kannustin Suomen ulkomaanedustustojen päälliköitä aktiiviseen vaikuttamiseen. Kansainväliset järjestöt ovat välineitä, joiden kautta Suomen kaltainen pieni maa maksimoi vaikutusvaltansa. Meidän ei pidä käpertyä pitämään huolta v…
Suurlähettiläspuheen viimeistelyä junassa kotimatkalla Kiovasta. Otan puheessani esille aktiivisen vaikuttamisen EU:ssa, Natossa ja YK:ssa.
The Coalition of the Willing met today. Our shared vision is clear: we will continue our support to Ukraine and maintain pressure on Russia so that we can move towards a just and lasting peace. Ukraine needs urgent air defence support and economic aid.
Ukrainaa tukevien maiden halukkaiden koalitio kokoontui tänään. Yhteinen näkemyksemme on kirkas: tukea Ukrainalle jatketaan ja painetta Venäjää kohtaan ylläpidetään, jotta liikkuisimme kohti kestävää rauhaa. Ukraina tarvitsee tukea ilmatorjuntaan ja taloudellista tukea.
Hyvää 35. itsenäisyyspäivää Ukraina. Today marks the 35th anniversary of Ukraine’s independence. Slava Ukraini. З Днем незалежності!
Osoitimme tukemme Ukrainalle Pohjoismaiden ja Baltian maiden johtajien kanssa. Ukraina on käynyt puolustustaistelua yli neljä vuotta väsymättä. Tuemme Ukrainaa, koska se on moraalisesti oikein ja koska kyse on koko Euroopan, myös Suomen turvallisuudesta.
Tapasin tänään Ukrainan presidentti Volodomyr Zelenskyin Kiovassa. Huomenna Ukraina juhlistaa 35. itsenäisyyspäivää. On kunnia juhlistaa päivää heidän kanssaan. Me suomalaiset ymmärrämme Ukrainan vapaustaistelun.
I’m accompanied in Kyiv by seven Finnish companies. Insta, Boomeranger, and Patria signed agreements with their counterparties during the visit. Industrial cooperation is being advanced across land, sea, and air domains. Both Finland and Ukraine are winners in this cooperation…
Kiovassa mukanani on seitsemän suomalaisyritystä, joista kolme allekirjoitti matkalla aiesopimukset. Teollista yhteistyötä edistetään maalla, merellä ja ilmassa. Suomalaisista yrityksistä sopimukset kirjoittivat Insta, Boomeranger ja Patria. Mainittujen kolmen yrityksen lisäk…
Jag kom till Kiev i morse.   Ukraina firar i morgon landets 35:e självständighetsdag.   Kriget i Ukraina har pågått i över fyra och ett halvt år. Spåren av kriget syns i människornas vardag.   Finland står vid Ukrainas sida i dag, i morgon och i framtiden.
Saavuin aamulla Kiovaan.   Ukrainassa vietetään huomenna 35. itsenäisyyspäivää.   Sota Ukrainassa on kestänyt jo yli neljä ja puoli vuotta. Sen jäljet näkyvät ihmisten jokapäiväisessä elämässä.   Suomi seisoo Ukrainan rinnalla tänään, huomenna ja tulevaisuudessa.