Britain has been complicit in genocide - and Burnham's apology will mean nothing if he doesn’t take decisive action to right this wrong.