Se um dia voltar a ensinar em Português, passarei a traduzir "threat model" como "modelo de treta" ou "modelo tretal".