“It might be a romcom next”: After creating “Baby Reindeer,” and now “Half Man” on HBO, Richard Gadd jokes with me about his next project.