아누틴 태국 총리님의 재선출을 진심으로 축하드립니다.
오늘 나눈 통화에서 총리님의 탁월한 리더십 아래 태국이 지속적인 안정을 이루며, 경제 목표를 성공적으로 달성하길 기원한다고 전했습니다.
글로벌 에너지 공급망의 불확실성이 이어지는 가운데, 한국과 태국은 긴밀한 공조를 통해 공동의 번영을 도모해 나갈 것입니다. 경제, 안보, 치안, 문화 교류를 비롯한 다양한 분야에서의 협력도 한층 심화해 나가고자 합니다.
앞으로도 양국이 서로에 대한 굳건한 신뢰를 바탕으로 더욱 폭넓은 협력 관계로 나아가길 기대합니다. 그 과정에서 대한민국은 태국의 신뢰할 수 있는 동반자로 늘 함께하겠습니다.
ขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งในโอกาสที่ท่าน อนุทิน ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งประเทศไทยอีกสมัยหนึ่ง
ระหว่างการสนทนาในวันนี้ ผมได้แสดงถึงความปรารถนา ให้ประเทศไทย ภายใต้ภาวะผู้นำที่เป็นเลิศของท่านนายก มีความมั่นคงต่อ ๆ ไปและสามารถบรรลุเป้าหมายด้านเศรษฐกิจได้อย่างสำเร็จลุล่วง
ท่ามกลางความไม่แน่นอนของห่วงโซ่อุปทานพลังงานโลก ประเทศเกาหลีและไทยจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน จะยกระดับความร่วมมือในหลากหลายด้าน อาทิ ด้านเศรษฐกิจ ด้านความมั่นคง ด้านความปลอดภัย และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ทั้งสองประเทศจะพัฒนาความสัมพันธ์และขยายความร่วมมือให้กว้างขึ้น บนพื้นฐานของความไว้วางใจอันมั่นคงที่มีต่อกัน โดยระหว่างทางนั้น สาธารณรัฐเกาหลีจะยืนเคียงข้างประเทศไทยเสมอในฐานะเพื่อนร่วมทางที่เชื่อใจได้