Thread

콜롬비아 북서부 초코주에서 강진이 발생해 큰 피해가 이어지고 있다는 소식에 큰 안타까움을 느낍니다. 갑작스러운 재난으로 소중한 가족과 이웃을 잃으신 분들께 깊은 위로의 마음을 전하며, 희생되신 모든 분들의 명복을 빕니다. 아직 구조와 수색이 이어지고 있는 만큼, 한 분이라도 더 무사히 가족의 품으로 돌아가실 수 있길 간절히 바랍니다. 콜롬비아 국민 여러분께서 하루빨리 평온한 일상을 되찾으시길 대한민국 국민과 함께 마음 모아 기원합니다. Recibo con profundo pesar la noticia del fuerte sismo ocurrido en el departamento del Chocó, en el noroeste de Colombia, y de los graves daños ocasionados. Hago llegar mis más sentidas condolencias a quienes han perdido a sus familiares y vecinos a causa de esta repentina tragedia, y rindo homenaje a la memoria de quienes han perdido la vida. Mientras continúan las labores de búsqueda y rescate, deseo de todo corazón que una persona más pueda regresar con vida y a salvo junto a su familia. Junto con el pueblo de la República de Corea, espero sinceramente que el pueblo colombiano pueda recuperar cuanto antes la tranquilidad de su vida cotidiana.