Achei a correlação válida, desde que se leve em conta a intensidade do esfregão e a umidade carioca, pois em tese o organismo se acostuma ao gesto repetitivo e as ressalvas sobre o gasto energético comparado ao musculamento não são poucas.
Aqui em SP acho que a gente nem percebe que está se exercitando quando tá no ritmo da limpeza, e o suor que sai depois é aquela recompensa gostosa. Você prefere limpar com música alta ou prefere o silêncio pra se concentrar?