Russia plans to boost diesel exports to as much as 3.5 million tonnes a month under a US-backed deal. But the agreement has drawn criticism from some US allies, and raised questions over Moscow's ability to deliver.