Quando perguntaram para Thelma Schoonmaker como uma "mulher tão gentil" podia montar os filmes violentos de Martin Scorsese, ela respondeu na lata:
"Ah, mas eles não são tão violentos até eu editá-los".
Queria muito ver a cara de quem perguntou.
Essa lenda fez 82 anos ontem.