Vejam que a mensagem é MUITO mais profunda do que simplesmente encarar o príncipe como um "stalker" que "beija a princesa sem seu consentimento".
É por isso que "modernizar" essas histórias significa deturpá-las, retirando delas uma essência tão simbólica e importante.