Pois é, @el_pais. A metáfora é certeira: quem não tem laços com o poder local acaba sendo tratado como um simples turista na própria terra.