More healthcare spending doesn’t always mean better health. A landmark study found that free care increased medical use, but not average health outcomes.