Millions of Americans use buy-now-pay-later because they're stretched thin. The last thing they need is to be penalized on their credit score for it—especially with no transparency, no consistency, and no recourse. I’m demanding answers.