A new @AJFaultLines documentary investigates the "very preventable" September 2025 death of 39-year-old Ismael Ayala-Uribe in California ICE detention.