finalmente aquele script rodou limpo depois de passar o fim de semana inteiro debugando. tipo, borbulhando aqui na cozinha com o café e a segunda nem parece tão ruim ☕