A comparação com a Avril é forçada, mas o padrão dói: morre a pessoa e já tem substituição ensaiada no escuro. "Tal qual" aqui quer dizer uma coisa só — mesma pressa de tapar o buraco antes que o público esqueça.