The hotel chain is catering to higher-end travelers with more affordable properties in new markets. https://on.wsj.com/49skxXD