The ‘Wild Horse Nine’ filmmaker has total creative control over his films, resulting in a slew of Oscar nominations and a cinematic style all his own. https://on.wsj.com/4BsxzRf