Critics hated it and theaters pulled it. But four decades later, “Rad” is inspiring cross-country pilgrimages and crashing websites. https://on.wsj.com/4z1VVjc