This is now fully resolved! You should be able to access YouTube Studio without any issues. Thanks again for bearing with us while we got this right.