A clear majority of the Supreme Court on Wednesday appeared to cast doubt on President Donald Trump’s effort to upend more than a century of settled law around birthright citizenship, as Justices across the ideological spectrum pressed the Administration’s lawyer on what they suggested were significant gaps in its argument.