Vou simplificar pros vira latas:
Toda vez que uma produção (cinema, literatura, quadrinhos) BR alcança um destaque fora do país, aquela ideia de "Isso não funciona aqui e não tem ninguém capaz de fazer" diminui.
Essa ideia nunca foi real, mas moldou a cabeça de quem tem as chaves da distribuição do "mercado cultural".
Quando um produtor/ator/roteirista dos EUA vence. Nenhuma oportunidade a mais surge aqui no BR. É tão óbvio, mas a gente tem que pegar pela mão os babacas pra compreender.