E me diga uma coisa… existe “saudade” em chinês?
Conversando com Ziwei, fui descobrir que lá na China também tem esse sentimento. Eles chamam de “xiǎngniàn / 想念”. É outro som, outra língua… mas olha como é bonito o sentir que atravessa tudo!
Da poesia de Su Shi, escrita há mais de mil anos, até o nosso Nordeste, a gente percebe que o mundo é grande mas o coração nos aproxima.
No fim, muda a palavra mas o sentimento é o mesmo. A cultura faz isso: une, traduz, conecta. Viva a conexão Brasil e China! 🇧🇷❤️🇨🇳