Thread

Il secondo singolo in portoghese di #IoCanto2 è QUANDO CHOVE con Sandy 🌸 Omaggio alla canzone italiana scritta e cantata originariamente dal grande poeta napoletano Pino Daniele nel 1980. Successivamente, in portoghese, la musica fu adattata da Nelson Motta e interpretata da Patricia Marx nel 1994 grazie alla quale è diventata un successo in Brasile e in Portogallo. Finora uscita solo in italiano nel disco di Laura e pronta per essere presentata live nel tour che inizia ad Ottobre in tutta Europa e in Brasile, questa versione in portoghese non era presente nel disco uscito a marzo. Da oggi su tutte le piattaforme digitali arricchirà la trackilist di IO CANTO 2. Quale versione farà nel primo concerto della sua vita nello Stadio in Brasile? Italiano o Portoghese? E a voi quale versione piace di più? • O segundo single em português de #IoCanto2 é QUANDO CHOVE, com Sandy 🌸 Uma homenagem à canção italiana escrita e originalmente interpretada pelo grande poeta napolitano Pino Daniele, em 1980. Posteriormente, a música foi adaptada para o português por Nelson Motta e interpretada por Patricia Marx, em 1994, tornando-se um grande sucesso no Brasil e em Portugal. Até agora, a música havia sido lançada apenas em italiano no álbum de Laura e está pronta para ser apresentada ao vivo na turnê que começa em outubro, passando por toda a Europa e pelo Brasil. Esta versão em português não fazia parte do álbum lançado em Março. A partir de hoje, ela estará disponível em todas as plataformas digitais, enriquecendo a tracklist de IO CANTO 2. Qual versão ela cantará no primeiro show de sua vida em um estádio no Brasil? Italiano ou português? E vocês, de qual versão gostam mais? • The second Portuguese-language single from #IoCanto2 is QUANDO CHOVE with Sandy 🌸 A tribute to the Italian song originally written and performed by the great Neapolitan poet Pino Daniele in 1980. The music was later adapted in Portuguese by Nelson Motta and recorded by Patricia Marx in 1994, becoming a hit in Brazil and Portugal. Until now, the song had only been released in Italian on Laura’s album and is ready to be performed live on the tour kicking off in October across Europe and Brazil. This Portuguese version was not included on the album released in March, but starting today it will be available on all digital platforms, joining the tracklist of IO CANTO 2. Which version will she perform at the first stadium concert of her career in Brazil? Italian or Portuguese? And which version do you prefer? LISTEN & WATCH HERE: laurapausini.lnk.to/quando-chove LPSTAFF