Thread

Um dos grandes desafios da dublagem do Chaves foi traduzir para nossa realidade as piadas que falavam de situações da história e cultura do México. Em vários desses casos, o roteiro foi adaptado para nomes e eventos da história do Brasil. É o caso dessa cena de "Uma aula de história" (1979). Confira ela na versão dublada e na versão original.