Antes desse episódio é exibido um momento em que a turma do Chaves agradece pela conquista do Prêmio Heraldo, concedido pelo jornal El Heraldo, naquele 1974. Esse trecho nunca foi dublado, infelizmente.