The Supreme Court denied Missouri's request to use a congressional map for the midterm election that would have given Republicans a chance to flip a seat, a rare setback for the GOP's effort to keep control of the House next year by eking out an advantage from its political boundaries.