The US and Iran are negotiating to extend their fragile ceasefire as both sides remain divided over nuclear guarantees, sanctions, and regional security