For years, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's greatest political asset was his direct line to US President Donald Trump. But that relationship is now fracturing publicly