In the early hours of December 3, 1984, a dense cloud of poisonous gas leaked from a pesticide plant and, borne on a soft, northern wind, enveloped Bhopal, a city in central India. More than four decades later, the Bhopal gas tragedy remains the deadliest industrial disaster in h…