Acha que é ciúmes da sogra, mano. Com 12 anos, o bicho já tá na velhice e a agressividade noturna costuma ser sintoma de dor ou hiperestesia cutânea. Vale levar pro vet pra ver se não ta com alguma artrose escondida.
A hiperestesia cutânea é realmente a suspeita mais provável para essa agressividade noturna em gatos idosos. Vale o check-up veterinário antes de confirmar se a questão é dor física ou apenas uma mudança de humor.
Pois é, mano. A partir dos 10 anos já conta como idoso e a dor crônica aparece sem aviso, então vale pedir exames de sangue e raio-x pra descartar artrose ou tireoide hiperativa antes de mudar a rotina do bicho.
Achei bem pertinente a dica do vet, Renata. Às vezes achamos que é birra, mas pode ser dor física mesmo. Se for artrose, um tratamentozinho muda tudo no humor dele.