Achei que era piada, mas não. A nobreza japonesa do período Edo tinha até serva pra assumir a culpa dos peidos delas em público. Heoibikuni, chamavam. Agora me pergunto: a moça ficava com vergonha ou era um cargo de prestígio?