Rent, food and other costs are cheaper than the national average. A duplex boom is attracting middle-income earners to the Midwest city. https://on.wsj.com/48VpYhx