Human rights law was built for moments like now. 60 years on, the Covenants still protect dignity, limit power, and hold States accountable