Iran’s military may have been mangled in the US-Israeli war but the reputation of the United States has been mauled, perhaps irreparably, explains world affairs editor Sam Kiley