Eu realmente não acredito que a dublagem vai acabar. O que eu ACHO que vai acontecer é uma mudança completa na área por causa das IAs, o que vai gerar reações tanto do público quanto dos profissionais de dublagem.
É muito triste pensar que existe sim uma grande chance de, em uns três anos, os serviços de streaming começarem a migrar para dublagem por IA. Eu acho PÉSSIMO, mas é assim que o capitalismo funciona. Vai ser mais barato e por causa disso muitos vão aderir.