Ahead of their world cup game against each other, a Canadian reporter is feelin' it and dances with Qatari fans