In Nabatieh, Lebanon, widespread destruction has left families and businesses struggling to recover, while residents remain uncertain and fearful despite the ceasefire