Following heavy local election losses for Keir Starmer and the Labour Party, growing gains by Reform UK and the Green Party have intensified calls for a general election and raised doubts about Starmer’s political future