“It’s beautiful to love and to be free at the same time.” My Dearest Señorita, a retelling of the Oscar nominated 1972 Spanish classic, premieres May 1. Starring Elisabeth Martínez, Anna Castillo, Paco León, and Manu Ríos.