Thanks to @TheFP for the chat on free speech, political violence, and public diplomacy strategy in this issue.
In response to queries I’ve received: yes, the pic in the article is real, and was taken in a DC restaurant last summer.
Did not ask why the sole male protester carried that particular sign.