Alle 21.20 "Dirty Dancing - Balli proibiti" di Emile Ardolino con Patrick Swayze, Jennifer Grey | E' il1963 e il dottor Houseman è in vacanza in un resort con moglie e figlie. Mentre Lisa, la maggiore, spera di fidanzarsi, Baby inizia a frequentare Johnny, l'insegnante di ballo