The engine driving the production of Gina Gionfriddo’s zinger-filled sex farce, “Becky Shaw” (at the Hayes), is Alden Ehrenreich’s magnetic performance as Max, Emily Nussbaum writes. Read her review of the show: www.newyorker.com/magazine/2026/04/27/beck...